Any time his children want to watch a movie, Scott Keller stands next to the television in the family room to translate what they’re watching into American Sign Language. “I have the subtitles on for ...