A fake drug ad is racking up millions of views. A professor says it’s built to unite believers, not persuade critics ...