Pokémon cards are more popular than ever. Unfortunately, actually buying them has become its own twisted game.