Long overshadowed by Egypt's pyramids and gold mines, the rugged Atbai Desert is finally revealing clues about the nomadic civilization that navigated its sand.