Citizens Financial Group said third-quarter profit rose faster than expected, even as revenue came in slightly below Wall Street’s forecast. The bank reported adjusted earnings of $1.41 a share, ...