McConnell’s first new restaurant since Gimlet opens with a menu built around woodfired cooking and nods to the building’s ...