The Arctic Monkeys, Pet Shop Boys and Pulp collaborator was Britain’s most in-demand producer when leukaemia struck. ‘I realised life is exceptionally fragile,’ he says ...