Registered dietitians explain the benefits, the drawbacks, and how to make this supermarket favorite part of a healthy diet.