Elden Ring's most menacing boss, Malenia, officially returns in a brand-new release coming later this year.