Air quality in Washington, D.C., and Northern Virginia remained at Code Red on Saturday as wildfire smoke kept fine-particle pollution at unhealthy levels.