A transmission issue that first surfaced earlier this year is back in the spotlight, but this time GM says it has identified ...