New integration aims to embed identity governance workflows directly into enterprise collaboration environments.