We took a big road trip to see if this aging minivan still outsmarts family SUVs.