A small design quirk is part of BMW's visual tapestry.