Every gardening blog tells you to circle your zucchini with marigolds and call it a day. A real agricultural field study says that's not enough, and in some cases, it barely moves the needle at all.