As testosterone therapy surges in the United States, supplements designed to maximize natural hormone production, improve vitality and support muscle health are also gaining traction in the market.