I tested 24 wet-dry vacuums to find the best hard-floor cleaners. Our top picks have lie-flat reach and hands-off heated self-cleaning docks.