As part of the trend, brands are showing how they would advertise to millennial and Gen Z audiences, with the latter containing many more emojis.