You get Chita Rivera, you expect a bit of razzle-dazzle. For the longest time in Signature Theatre's austere musical adaptation of "The Visit," the show obscures this essential facet of its star's ...