‘Always in the Club’ gives an all-access look into the TV empire that launched stars like Britney Spears and Justin ...