Researchers have found a promising treatment breakthrough for chronic obstructive pulmonary disease (COPD) that avoids many of the drawbacks of current drugs, and it has come from an unexpected place.