Geetanjali Shree’s prizewinning novel “Tomb of Sand” pushed the boundaries of experimental writing in Hindi and spotlighted the wealth of Indian literature in languages other than English. By ...