Most American couples say they feel good about how they manage money together, but a new Fidelity Investments survey suggests the confidence may be masking some uncomfortable realities. The firm's ...