Windows hides these folders, so almost nobody sees them.
Learn to narrow-down the location with laser-like precision...or make an educated guess.
Utility to transfer save files between the games installed from the Xbox app and other storefronts. - Fr33dan/GPSaveConverter ...