Not every refresh needs to be some massively grandiose update, where the new car barely resembles the one it’s supplanting. Some updates are a bit more subtle, choosing to pay more attention to the ...