If you are building a home server with a Raspberry Pi to create a WordPress website, Apache is recommended for beginners.
Start with single container projects to learn flashing, Linux basics and Docker before you touch network plumbing.
A Raspberry Pi is just the board. The old phone can be the whole server.