When alerted that the stickers were missing in a Lego kit, the company responded with swift and effective customer service. The smallest details matter.