Astonishingly ambitious in breadth, 2-D animated feature “The Last Fiction,” the first such film entirely realized in Iran, refashions ancient Persian mythology into an inventively lyrical and ...