Apple Inc. will release its new operating system for Mac computers on Wednesday, with features borrowed from mobile devices and a tighter integration with online file storage.