Mention New York wine country, and the Finger Lakes may be the first place that comes to mind. But follow the southern shore of Lake Ontario, and there is another stretch of wine country worth getting ...