With critically-acclaimed thriller-drama Mr. Mercedes set to return for its 10-episode third season starting September 10th, AT&T's AUDIENCE Network is offering up a new graphics-fueled teaser that ...