Orlando shot 75% in the fourth to beat Boston 115-105. Free throws, rebounding and Franz Wagner outdueling Jayson Tatum told the story at TD Garden.