With Zadie Smith's The Wife of Willesden about to begin a run at Brooklyn Academy of Music, New York, and the world première of Retrograde by Ryan Calais Cameron in rehearsal, Kiln Theatre has ...