Many of us only open Meta’s original social media app to browse listings on Facebook Marketplace. Now, sellers are getting a new standalone app to help manage their listings, Meta announced on Friday.