A new documentary reveals how teachers' unions shut down a Chicago school where 90% of inner-city students attend college.