Upcoming ballot measures in several states could provide additional property tax relief for older adult homeowners.