This article is part of “Lost Rites,” a series on America’s failed death notification system. Subscribe to read this story ad-free Get unlimited access to ad-free articles and exclusive content.