The movies have produced one of their rare great works of art. When Laurence Olivier’s magnificent screen production of Shakespeare’s Henry V was first disclosed to a group of Oxford’s impassive ...