The Met imported Neil Armfield’s unsparing production from England’s Glyndebourne Festival where the Australian composer’s second opera premiered in 2017. Throughout their adaptation, Dean and Jocelyn ...