COLUMBIA, Mo. — A transgender woman’s use of the women’s locker room in a suburban St. Louis gym prompted a protest, a plan for a boycott and calls for an investigation by the state’s politically ...