Premium products and impressive customer service help these chains rival specialty butcher shops.