Independent MPs say One Nation SA leader Cory Bernardi has been approaching them to make the case for his party — instead of the Liberals — to be recognised as the state's official opposition.