The modern Flying Flea C6, inspired by a 1940s model, combines neo-retro design with an all-electric powertrain.