A DIY experiment shows toothpaste erupting as Mentos and soda react inside balloons.