OTTAWA — Members of Parliament continued debate on the government's contentious hate crimes bill Monday after they returned to Ottawa following a break week that saw both the Liberal and Conservative ...