A lock of hair from an Ethiopian prince who died in 1879 and artefacts looted by the British during a 19th-century battle have been returned to the east African country.