Sunflowers and the sun are a love story as old as time — but the version most of us know is only half of it.