As food prices soar, shopping in discount stores — the kind where you bring your own bags and pick cans out of boxes — is becoming the norm, even for affluent customers. It started in the wake of the ...