“Everybody knows Dame, everybody knows Ja, everybody ...