In an unusual move, bestselling children’s author and illustrator Cornelia Funke, whose fantasy series Inkheart and Mirrorworld have been globally popular, cites creative differences with her U.S.